american library association أمثلة على

• The American Library Association was formed in 1876, with members including Melvil Dewey and Charles Ammi Cutter.
  في جمعية المكتبات الأمريكية التي تأسست في عام 1876، بأعضاء من بينهم ملفيل ديوي و تشارلز عمي كتر.
• In a 1912 American Library Association survey, 57% of respondents offered required or elective library instruction courses.
  في دراسة استقصائية أجرتها جمعية المكتبات الأمريكية عام 1912، قدم 57٪ من المشاركين الدراسة المطلوبة أو الاختيارية للدورات التدريبية في المكتبة.
• The American Library Association (ALA) is a nonprofit organization based in the United States that promotes libraries and library education internationally.
  جمعية المكتبات الأمريكية هي منظمة غير ربحية، يقع مقرها في الولايات المتحدة، وتساهم في دعم المكتبات حول العالم.
• The Printz Award is an American Library Association literary award that annually recognises the "best book written for teens, based entirely on its literary merit".
  برينتز, هي جائزة أدبية لمكتبة الرابطة الأمريكية و التي تعرف سنويا "أفضل كتاب للمراهقين، وذلك اعتمادا على الجدارة الأدبية".
• The American Library Association has developed a resource collection for librarians specifically to combat the ephebiphobia by promoting customer service skills specific to youth.
  قدمت جمعية المكتبات الأمريكية مجموعة من الموارد لأمناء المكتبات على وجه الخصوص لمكافحة رهاب المراهقين من خلال تعزيز مهارات خدمة العملاء الخاصة بالشباب.
• 20 In 2012, the book received an Alex Award from the Young Adult Library Services Association division of the American Library Association and won the 2012 Prometheus Award.
  في 2012, حصدت الرواية جائزة الكس من جمعية اتحاد خدمات كتاب الشباب أحد اقسام جمعية المكتبات الأمريكية وفازبجائزة بروميثيوس في العام 2012.
• The American Library Association listed it as one of the 10 most challenged books of 2017, "because it was considered 'pervasively vulgar' and because of drug use, profanity, and offensive language."
  وضعته الرابطة الأمريكية للمكتبات على قائمة أكثر الكتب التي واجهت تحديًا عام 2017، "لأنه اعتبر بذيئًا بشكل مبتذل وبسبب استخدام المخدرات والألفاظ النابية واللغة المسيئة."
• Her books have made New York Times Best Seller lists and American Library Association (ALA) annual book lists and they have won the International Reading Association's Children's Book Award and more than a dozen state reader's choice awards.
  ووصلت كتبها لقوائم "ذا نيويورك تايمز" للكتب الأكثر مبيعًا، والقوائم السنوية لجمعية المكتبات الأمريكية، وحصدت جائزة الرابطة العالمية للقراءة لكتب الأطفال وأكثر من اثنتي عشرة جائزة اختيار القراء في الولايات المختلفة.
• Contributors include Booker Prize winner DBC Pierre, winner of the Australasian Association of Philosophy Media Professionals Award and Editorial Director of New Philosopher Antonia Case, Irish Book Awards winner Niamh Boyce, Commonwealth Short Story Prize winner and Miles Franklin Award shortlistee Lucy Treloar, Commonwealth Writers' Prize winner and Miles Franklin Award shortlistee Charlotte Wood, Professor of Philosophy Massimo Pigliucci, and Australian author of 40 novels and winner of the American Library Association Award for Best Historical Fiction Kate Forsyth.
  تشمل أسماء المساهمين في المجلة الفائزة بجائزة بوكر الأدبية دي بي سي بيير، والفائزة بجائزة الاتحاد الأسترالي للفلسفة الإعلامية، ومديرة تحرير مجلة الفيلسوف الجديد كيس أنطونيا، والفائز بجوائز الكتاب الأيرلندية نيف بويس، والفائزة بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة وجائزة مايلز فرانكلين لوسي تريلوار، والفائزة بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة وجائزة مايلز فرانكلين أستاذة الفلسفة ماسيمو بيغلوتشي، والكاتبة الأسترالية التي ألفت 40 رواية والفائزة بجائزة جمعية المكتبات الأمريكية لأفضل رواية تاريخيةكيت فورسيث.